Pred vami je nova, enaintrideseta izpopolnjena izdaja priročnika Motorno vozilo. Strokovnjaki, ki so pripravili slovensko izdajo, so se potrudili in upoštevali tudi pripombe bralcev prejšnjih izdaj knjige. Tehnika in z njo tudi avtomobilizem se tako hitro razvijata, da ustrezno strokovno izrazje komaj sledi tehničnemu razvoju tudi v tehnično razvitem okolju. Nekateri izrazi s področja avtomobilizma, ki se v splošnem uporabljajo, so zastareli in manj primerni. Zato so v tej knjigi ponujeni ustrezni sodobni ali popravljeni izrazi, ki jih je potrdila stroka, nekaj so jih ponudili uporabniki, vsi pa prispevajo k razvoju slovenskega strokovnega jezika. Ker pa so nam nekateri splošno uporabljeni izrazi za določena področja tehnike bližji, so v nekaterih poglavjih te knjige uporabljeni in napisani na prvem mestu, obenem pa so zaradi boljše sledljivosti in večjega razumevanja na več mestih v oklepaju pripisani tudi drugi, do zdaj pogosto uporabljeni oziroma nadomestni izrazi. Želimo si, da bi se ponujeni izrazi uveljavili in postali splošno uporabljani.
